帕夫洛维奇:教练跟我说过,莱奥向前跑的时候要设法创造空间(帕夫洛维奇:教练叮嘱我,莱奥前插要主动创造空间)
栏目:九游下载 发布时间:2026-01-23

Responding to translation needs

notic

I consider possible actions like translating to English, explaining the meaning, polishing phrasing, or providing context. I'll start with a quick translation: "Pavlović: The coach told me that when Leão makes forward runs, we should try to create space." I notice the grammar in Chinese is correct, but I can suggest a more idiomatic version. I'll provide both original and refined phrases. Finally, I'll ask what they need—keeping it concise is key!

先给你几个

你是想要翻译、润色,还是补充背景?先给你几个版本:

actio

  • 英文翻译:Pavlović: The coach told me that when Leão makes forward runs, we should try to create space.
  • 更自然的中文改写:
    • “帕夫洛维奇:教练跟我说,莱奥前插时要想办法为他拉开空间。”
    • “帕夫洛维奇:教练嘱咐我,莱奥一启动前插,我们就得创造空间。”